German-Hungarian translations for zerstörung
- lerombolásAz irányelvjavaslat a tagállamok közegészségügyi szolgálatai lerombolásának a chartája. Er ist eine Charta für die Zerstörung des öffentlichen Gesundheitswesens in den Mitgliedstaaten.- A környezet lerombolásáért felelős emberek nem jelölhetők ki annak védelmére. Die für die Zerstörung der Umwelt verantwortlichen Personen können nicht gleichzeitig mit ihrem Schutz betraut werden. Való igaz, hogy a jobboldali kormányok nagyban hozzájárultak az európai szociális modell lerombolásához. Es trifft zu, dass Regierungen der Rechten viel zur Zerstörung des europäischen Sozialmodells beigetragen haben.
- pusztításTárgy: A trópusi esőerdők pusztítása Betrifft: Zerstörung der tropischen Regenwälder A hirtelen esőzés nem indokol ilyen mértékű pusztítást. Dieser Grad an Zerstörung lässt sich nicht mit dem plötzlichen Regeneinbruch erklären. Megfoghatatlan, hogy a pusztítást egy állítólag nyugati nemzet tartja fenn. Die Tatsache, dass die Zerstörung von einer angeblich westlichen Nation weitergeführt wird, ist unfassbar.
- pusztulásA napokban emlékeztünk meg Nagyenyed pusztulásáról. Vor einigen Tagen haben wir der Zerstörung von Nagyenyed (Aiud) gedacht. A szép természeti tájak pusztulása mindannyiunk számára veszteséget jelent. Die Zerstörung der landschaftlichen Schönheit vieler Orte ist ein Verlust für uns alle. Ez az egyetlen módja annak, hogy véget vessünk ennek a végtelen halál- és pusztulássorozatnak. Das ist der einzige Weg, diese endlose Abfolge von Tod und Zerstörung zu beenden.
Trending Searches
Popular Dictionaries