German-Hungarian translations for zu tun haben

• kapcsolatos
  Egyetértettünk továbbá a befogadó munkaerőpiaccal kapcsolatos kérdésekben is. Wir sind uns auch über die Fragen einig, die mit dem inklusiven Arbeitsmarkt zu tun haben.
  Mégpedig a költségvetés-módosítással kapcsolatos szavazás indokolásaival. Wir befassen uns mit den Erklärungen zur Abstimmung, die mit dem Berichtigungshaushaltsplan zu tun haben.
  További részletekkel szolgál a gyűjtés folyamatáról és az információs rendszerrel kapcsolatos kérdésekről is. Sie spricht außerdem im Einzelnen den Vermittlungsprozess und Themen an, die mit dem Informationssystem zu tun haben.
• köze van hozzá
  Ez igazán fura helyzet, és az Európai Uniót szorongató bizalmi válság alapvető okainak bizonyára köze van hozzá. Und diese seltsame Tatsache muss wohl etwas mit den Ursachen der Vertrauenskrise in der Europäischen Union zu tun haben.
• szól
  Schulz úr hangsúlyozta, hogy ez egy két és fél évre szóló program. Herr Schulz hat hervorgehoben, dass wir es mit einem Zweieinhalbjahresprogramm zu tun haben.

Related words

• viel zu tun haben
• alle Hände voll zu tun haben
• eine Menge Arbeit zu tun haben
• mit einer Sache nichts zu tun haben
• Besseres zu tun haben
• Wichtigeres zu tun haben
• in diesem Zusammenhang Bedeutung habend