German-Italian translations for anatolien

AnatoliaHelsinki in Finlandia è del resto ancora più a est di Üsküdar sulle coste dell'Anatolia. Helsinki in Finnland liegt weiter östlich als Üsküdar am Strand von Anatolien. Smettiamola di impuntarci sulla Turchia e di comportarci come se il Mediterraneo si riducesse allʼAnatolia e alla Turchia sudorientale. Hören wir endlich auf, nur auf die Türkei zu starren und so zu tun, als bestünde der Mittelmeerraum nur aus Anatolien und der Südosttürkei. Ritengo sia notevolmente più importante rispetto, per esempio, ai negoziati di adesione con un paese come la Turchia, il cui territorio principale si trova in Anatolia, Asia. Ich glaube, dass dies auch wesentlich wichtiger ist als etwa die Beitrittsverhandlungen mit einem Land wie der Türkei, dessen primäres Territorium sich in Asien, in Anatolien befindet.

Dictionary