German-Italian translations for anstelle von
- anzichéApprovate la segretezza anziché la trasparenza. Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. Anziché godere di maggiore libertà, i vettori sono sottoposti a ulteriori restrizioni. Anstelle von mehr Freiheit, sehen sich die Spediteure nun mehr Beschränkungen gegenüber. Dobbiamo cercare biocarburanti lignei anziché liquidi per i trasporti. Anstelle von flüssigen Biokraftstoffen für den Verkehrssektor müssen wir uns um Biokraftstoffe auf Holzbasis bemühen.
- invece cheTuttavia, quasi tutto vi è espresso in termini di richieste e condizioni invece che di proposte. Fast alles ist jedoch in Form von Forderungen und Bedingungen anstelle von Vorschlägen formuliert. Quali sono i vantaggi per la Commissione e per i programmi ONG che derivano dal ricorso a personale europeo in missione invece che a personale di organizzazioni locali? Welche Vorteile ergeben sich für die Kommission und die NRO aus der Inanspruchnahme von im Auslandsdienst befindlichem europäischem Personal anstelle von Mitarbeitern lokaler Organisationen?
- invece diUndici sessioni ordinarie invece di dodici, siamo tutti d'accordo. Elf Tagungen anstelle von zwölf, damit sind wir alle einverstanden, denn wir befinden uns in einem Wahljahr. Erano stati chiesti 7 milioni di ecu invece di 3, 9 milioni. Wir hatten 7 Mio. ECU anstelle von 3, 9 Mio. verlangt. Invece di dieci direttive, ce ne sarà soltanto una nuova. Anstelle von zehn Richtlinien soll es künftig eine einzige neue Richtlinie geben.
Trending Searches
Popular Dictionaries