German-Italian translations for brite

britanniciSi può essere scozzesi, gallesi o inglesi, ma per essere britannici bisogna essere scozzesi, gallesi o inglesi, oppure una di quelle persone in Irlanda che prende la cittadinanza britannica. Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen. Devo riconoscere gli sforzi compiuti all’epoca dal Presidente in carica del Consiglio, soprattutto perché vengono da un britannico e i britannici sono noti per essere dei negoziatori inflessibili. Ich muss die seinerzeit vom Ratspräsidenten unternommenen Anstrengungen anerkennen, insbesondere da er Brite ist und die Briten sehr hartnäckige Unterhändler sind.
britannicaSi può essere scozzesi, gallesi o inglesi, ma per essere britannici bisogna essere scozzesi, gallesi o inglesi, oppure una di quelle persone in Irlanda che prende la cittadinanza britannica. Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen.

britannicoLei che è britannico, sa meglio di altri l'importanza dei precedenti. Sie als Brite kennen besser als andere die Bedeutung von Präzedenzfällen. Come cittadino britannico posso dire che, riguardo alle risorse proprie, capisco perché agisca così. Als Brite kann ich sagen, dass ich in der Frage der Eigenmittel verstehe, warum er dies tut. Chiunque sia inglese o britannico o segua il cricket sa di cosa si tratta. Jeder Engländer oder Brite und jeder Cricketfan weiß, was ein Scoreboard ist.

Dictionary