German-Italian translations for ehre

lustroRitengo che darebbe lustro al Parlamento tenere conto delle dichiarazioni molto chiare e per nulla ambigue della on. Fouque e procedere alla rettifica del voto. Ich meine, es würde dem Hohen Hause zur Ehre gereichen, wenn es in Anbetracht der sehr klaren und eindeutigen Erklärungen von Frau Fouque die Abstimmung berichtigte. Penso che entrambi se lo meritino, non solo a titolo individuale, ma anche per aver dato lustro a questo Parlamento grazie al modo in cui hanno assolto il loro compito. Ich denke, daß beide mit der Art und Weise, in der sie ihrer Pflicht nachgekommen sind, nicht nur sich selbst, sondern auch diesem Parlament alle Ehre gemacht haben.
onorabilità– Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che spetti alla Presidenza del Parlamento tutelare l’onorabilità dei suoi componenti. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Das Präsidium des Parlaments hat meines Erachtens die Aufgabe, die Ehre der Abgeordneten hochzuhalten.

onoreDirei che è più di un onore, è un grandissimo onore. Es ist mehr als nur eine Ehre für mich, es ist eine große Ehre. Signora Presidente, onore al merito. Frau Präsidentin, Ehre, wem Ehre gebührt. E’ un onore per noi averla qui. Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben.

Dictionary