German-Italian translations for exekutivausschuss

esecutivoQui si tratta dell'applicazione uniforme di una decisione del comitato esecutivo Schengen. Es handelt sich hier um die einheitliche Anwendung eines Beschlusses des Schengen-Exekutivausschusses. Chiudendo questa parentesi, penso che il comitato esecutivo di Schengen sia stato dunque sostituito dal Consiglio. Ich möchte diese beiläufige Bemerkung mit der Feststellung abschließen, daß nach meinem Dafürhalten nunmehr der Rat an die Stelle des Schengener Exekutivausschusses getreten ist. Abbiamo accettato di ridurre la nostra presenza in seno al comitato esecutivo del FMI e abbiamo fatto concessioni importanti in termini di quote. Wir haben zugestimmt, unsere Präsenz im Exekutivausschuss des IWF zu reduzieren und haben bei den Anteilen beträchtliche Zugeständnisse gemacht.

Dictionary