German-Italian translations for frage

domandaPorre un interrogativo del genere è fare una domanda retorica. Diese Frage zu stellen heißt, eine rhetorische Frage zu stellen. Non sono in grado di rispondere a questa domanda. Ich kann diese Frage nicht beantworten. Abbiamo risposto a questa domanda? Haben wir diese Frage beantwortet?
questioneE’ una questione di principio. Es geht hier um eine prinzipielle Frage. Signor Presidente Prodi, ecco la questione! Das ist hier die Frage, Herr Prodi! Secondo, la questione dei cookies. Zweitens ist da die Cookies-Frage.

interrogareQuando le cose vanno male, cominciamo ad interrogare questo modello. Laufen die Dinge aus dem Ruder, fangen wir an, dieses Modell in Frage zu stellen.
interrogativoPorre un interrogativo del genere è fare una domanda retorica. Diese Frage zu stellen heißt, eine rhetorische Frage zu stellen. A questo interrogativo dobbiamo dare una risposta. Diese Frage müssen wir beantworten. E' un interrogativo non peregrino. Diese Frage ist keineswegs abwegig.
problemaÈ un problema di salute pubblica. Dies ist eine Frage der Volksgesundheit. Mi chiedo dove sia il problema. Ich frage mich, was das Problem ist? Il problema a cui allude è di primaria importanza. Bei der von Ihnen angesprochenen Frage handelt es sich um ein größeres Problem.
quesitoIl quesito è: cosa si può fare? Die Frage ist: Was kann man machen? Il mio secondo quesito è il seguente. Meine zweite Frage ist Folgende. Vorrei solamente porre un quesito alla Commissione, un quesito molto specifico. Nur an die Kommission habe ich noch eine Frage, eine sehr spezifische Frage.

Dictionary