German-Italian translations for leistungsfähig

efficienteIl suo scopo era di rendere la Polonia un paese giusto ed efficiente. Mit dieser Verfassung sollte aus Polen ein gerechter und leistungsfähiger Staat werden. Essi denunciano che la macchina comunitaria, apparentemente efficiente, in realtà tanto efficiente non è, né tanto pulita, né tanto incorruttibile come credevamo prima. Die Medien verkünden, die scheinbar leistungsfähige Maschinerie der Gemeinschaft sei gar nicht so leistungsfähig, so sauber und so unbestechlich, wie wir einmal glaubten. Questo è un progetto per il settore privato, che sarebbe quindi autofinanziato, non burocratico e totalmente efficiente. Dies ist ein Schema für den privaten Bereich und aus diesem Grund selbstfinanzierend, unbürokratisch und völlig leistungsfähig.
perfomante

potenteNel Regno Unito noi abbiamo già tre sistemi - via cavo, digitale terrestre - un accesso potente per entrare nel sistema digitale - e satellitare. Im Vereinigten Königreich haben wir bereits drei Medien Kabel, terrestrisch-digital ein leistungsfähiger Zugang für Leute, die zum digitalen System übergehen wollen und Satellit.
produttivoLa Comunità andina è un sistema produttivo e coesivo che integra singoli paesi latinoamericani. Die Andengemeinschaft ist ein leistungsfähiges und geschlossenes System, das mehrere Länder Lateinamerikas in sich vereint.

Dictionary