German-Italian translations for meerschweinchen

• cavia
• porcellino d'India
  Deve sapere, signor Presidente, che mia figlia Elisabetta ha un piccolissimo animale domestico, un porcellino d'india, un roditore quindi, che si chiama Schumi. Sie müssen wissen, Herr Präsident, dass meine Tochter Elisabetta ein kleines Haustier, genauer gesagt ein Meerschweinchen, also ein Nagetier, namens Schumi besitzt.
  Io, come l'onorevole, amo gli animali: prova ne sia che a casa ho due cani, tre gatti e un porcellino d'India. Ich liebe ebenso wie die Frau Abgeordnete die Tiere: Als Beweis dafür mag dienen, dass ich zu Hause zwei Hunde, drei Katzen und ein Meerschweinchen halte.
  Lei, signor Presidente, che è molto attento alle mie dichiarazioni di voto, sa che a casa ho un porcellino d'India, che è anch'esso oggetto di questo regolamento. Herr Präsident, da Sie meine Abstimmungserklärungen aufmerksam verfolgen, wissen Sie, dass ich zu Hause ein Meerschweinchen habe, das ebenfalls unter diese Verordnung fällt.

Related words

• Meerschwein
• Hausmeerschweinchen
• Wildmeerschweinchen