German-Italian translations for meist

generalmenteNoi, generalmente, tendiamo a essere più restrittivi. Wir schränken das stärker ein, als Sie das meist tun. Il bilancio generalmente non è argomento in grado di suscitare emozioni. Der Haushalt ist meist kein aufregendes Thema. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. In den nationalen Berichterstattungen fehlt meist die Aufschlüsselung nach dem Geschlecht.
solitamenteLe PMI europee si trovano solitamente in difficoltà quando non riescono ad ottenere crediti dalle banche. Die kleinen und mittleren Unternehmen kennen das Problem meist, wenn sie von den Banken keine Kredite bekommen können. Tali pregiudizi sono accompagnati da paure, solitamente infondate, ma che tuttavia devono essere prese sul serio. Diese Vorurteile sind mit Ängsten behaftet, die meist unbegründet sind, die man aber dennoch ernst nehmen muss.

Dictionary