German-Italian translations for regensburg

RatisbonaL’abbiamo visto nel caso delle famose vignette danesi su Maometto pubblicate dal quotidiano e anche quando la Turchia ha protestato contro il discorso di Papa Benedetto XVI a Ratisbona. Das konnten wir im Zusammenhang mit den berühmten dänischen Mohammed-Karikaturen in der „Jyllands-Posten“ wie auch der türkischen Empörung über die Rede von Papst Benedikt in Regensburg feststellen. Signor Presidente da Ratisbona, mi compiaccio che mi abbia concesso un minuto per Norimberga. Herr Präsident aus Regensburg! Es freut mich, dass Sie mir eine Minute für Nürnberg geben. In tale contesto, non si possono non menzionare le scandalose dichiarazioni fatte da rappresentanti del governo turco in riferimento alla lezione tenuta da Papa Benedetto XVI a Ratisbona. In diesem Kontext dürfen die skandalösen Feststellungen der türkischen Regierung im Zusammenhang mit der Lesung von Papst Benedikt XVI in Regensburg nicht unerwähnt bleiben.

Dictionary