German-Italian translations for reinigung

lavaggio
pulituraOccorrono requisiti più severi in materia di solventi organici, specie nei settori in cui se ne fa più pesantemente uso: mi riferisco alle attività di pulitura e alle sostanze diluenti o conservanti. Verschärfte Bestimmungen zu organischen Lösungsmitteln sind notwendig, vor allem in den hauptsächlichen Anwendungsbereichen wie Reinigungs-, Lösungs- und Konservierungsmittel.
puliziaUna buona alternativa è costituita dalla pulizia meccanica delle murate delle navi. Als Alternative bietet sich die mechanische Reinigung der Bordwände an. La proposta di sfruttare la crisi per effettuare una sorta di "pulizia generale” del settore automobilistico resta invariata. Es gilt unverändert der Vorschlag, die Krise dazu zu nutzen, eine Art Reinigung in der Automobilbranche durchzuführen. Questi ultimi possono guidare solamente 10 ore al giorno, ma, oltre alla guida, svolgono altri compiti, come la pulizia e la manutenzione. Zwar dürfen diese nur zehn Stunden hinter dem Lenkrad sitzen, aber außer mit Fahren sind sie beispielsweise auch mit Reinigungs- oder Wartungsarbeiten beschäftigt.
pulzia
tintoria

Dictionary