German-Italian translations for selbstständige
- lavoratore autonomoSi considerano dunque i potenziali infortuni provocati dal lavoratore autonomo, da cui quest'ultimo tuttavia non è tutelato. Das heißt, Risiken, die der Selbstständige verursacht, gegen die er aber nicht geschützt ist. Secondo la legislazione l'orario di lavoro comprende il tempo in cui un lavoratore autonomo è al proprio posto di lavoro. Laut Gesetz umfasst Arbeitszeit die Zeit, in der sich ein Selbstständiger an seinem Arbeitsplatz befindet. Non è ammissibile che si tratti chi opera in base a un accordo sindacale alla stessa stregua di un lavoratore autonomo. Wir können nicht akzeptieren, dass diejenigen, die nach den Vorgaben eines Arbeitsvertrags arbeiten, dies auf gleicher Basis tun wie Selbstständige.
Trending Searches
Popular Dictionaries