German-Italian translations for strudel

strudelLo strudel , si sa, proviene dalla Turchia, attraverso l'Ungheria, la Boemia, fino all'Austria. Der Strudel kommt bekanntlich aus der Türkei über Ungarn, Böhmen nach Österreich. Soltanto, Presidente Schlüssel, che, come la pasta dello strudel , non la si deve stendere finché non è ora. Nur, Herr Schüssel, dann darf sie sich nicht ziehen wie ein Strudelteig, bis sie fertig ist.
vorticeTengo a sottolineare questo aspetto, poiché anche quelle persone vengono trascinate in un vortice di eventi su cui non hanno alcun controllo. Das wollte ich doch unterstreichen, denn auch diese Menschen werden in einen Strudel von Ereignissen hineingerissen, auf die sie keinen Einfluß ausüben können.

Dictionary