German-Italian translations for treibstoff

• carburante
  Cercheremo inoltre soluzioni che ci permettano un uso efficiente del carburante e la riduzione delle emissioni. Wir werden auch nach Lösungen suchen, um die Treibstoffe effizient zu verwenden und die Emissionen zu reduzieren.
  Comunque si potranno realizzare l'auto a tre litri e autoveicoli che viaggiano meglio consumando meno carburante solo se si potrà migliorare anche la qualità dei combustibili. Allerdings können wir das 3-Liter-Auto, Kraftfahrzeuge, die besser mit weniger Treibstoff fahren, nur dann verwirklichen, wenn wir die Treibstoffe auch verbessern können.
  Un’imposta europea di un solo, sparuto centesimo per ogni litro di carburante venduto in Europa basterebbe a finanziare le reti transeuropee. Eine europäische Steuer von einem einzigen Cent je in Europa verkauftem Liter Treibstoff würde die Finanzierung der transeuropäischen Netze ermöglichen.
• combustibile
  Signor Presidente, il petrolio e i diamanti sono il combustibile che alimenta da un quarto di secolo la guerra civile angolana. Herr Präsident! Öl und Diamanten, wenn man den Treibstoff finden will, von dem sich seit einem Vierteljahrhundert der angolanische Bürgerkrieg nährt, so führen alle Wege dorthin.
  La Commissione mi ha risposto dicendo che trasportava 700 tonnellate di combustibile IFO-380, ma a oggi non sappiamo che tipo di rifiuti trasportasse la nave. Die Kommission sagte in ihrer Antwort, dass es 700 Tonnen Treibstoff IFO-380 an Bord hatte, doch wir wissen noch immer nicht, welche Art von Schrott.
• propellente

Related words

• Treibstoffverbrauch
• Biotreibstoff
• Treibstofftank
• Treibstoffkanister
• Agrotreibstoff
• Einstofftreibstoff