German-Italian translations for vereinbart

pattuitoIo ritengo che la regola fondamentale sia quella di rispettare quanto pattuito. Und meiner Meinung nach besteht die Hauptregel darin, dass wir uns an Vereinbartes halten müssen. Così abbiamo comunque pattuito insieme, beninteso insieme, nel code of conduct . So haben wir es jedenfalls gemeinsam, wohlgemerkt gemeinsam, im code of conduct vereinbart. Terzo, la Conferenza intergovernativa dovrebbe, come pattuito a Dublino, rafforzare l'articolo 209a del Trattato Ce, in modo da attribuire al Parlamento il diritto di codecisione. Drittens, die Regierungskonferenz sollte, wie bereits in Dublin vereinbart, den Artikel 209a des EG-Vertrags dahingehend verstärken, daß dem Parlament das Mitentscheidungsrecht eingeräumt wird.
stabilitoQuesto è un ulteriore passo avanti, stabilito in novembre. Das ist ein neuer Schritt, der im November vereinbart wurde. L’Unione europea ha stabilito un quadro con gli Stati Uniti prima di Cancún. Vor Cancún hat die EU mit den Vereinigten Staaten einen Rahmen vereinbart. Perché, visto che a Doha si era stabilito di inserire anch'esse all'ordine del giorno? Warum, wo doch in Doha vereinbart worden war, dass auch diese Fragen auf die Tagesordnung gehören?

Dictionary