German-Italian translations for verwertung

• realizzazione
  In Danimarca siamo già vicini alla realizzazione del proposto obiettivo di riciclaggio. In Dänemark hat man die hier vorgeschlagenen Vorgaben für die Verwertung beinahe schon erreicht.
• realizzo
• sfruttamento
  Le nuove modalità di sfruttamento delle opere presuppongono utilizzi e trasformazioni di natura particolare. Die neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen.
  Arriviamo al terzo punto: tale direttiva deve promuovere il riutilizzo e lo sfruttamento dell'informazione pubblica. Um mit dem letzten Punkt fortzufahren: Diese Richtlinie soll die Weiterverwendung und Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors fördern.
  Vorrei congratularmi con la Commissione europea per la sua proposta riguardante il riutilizzo e lo sfruttamento dei documenti del settore pubblico. Ich gratuliere der Europäischen Kommission für diesen Vorschlag zur Weiterverwendung und kommerziellen Verwertung von Dokumenten des öffentlichen Sektors.
• utilizzazione

Related words

• wiederverwerten
• Wiederverwertung
• verwerten
• wiederverwertbar
• Tierkörperverwerter
• Verwertbarkeit
• verwertbar
• unverwertbar
• nicht wiederverwertbar