German-Italian translations for wohltätigkeit

caritàIl bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità. Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit. Quando parliamo di disabilità e di sviluppo, non parliamo di carità ma di diritti umani fondamentali. Wenn wir über Behinderung und Entwicklung sprechen, geht es uns nicht um Wohltätigkeit, sondern um grundlegende Menschenrechte. Vorrei precisare alla Presidenza lussemburghese che non vogliamo soltanto ricevere la carità. Ich möchte die luxemburgische Präsidentschaft darauf hinweisen, dass wir nicht nur Empfänger von Wohltätigkeit sein wollen.

Dictionary