German-Polish translations for essen

• jedzenie
  Zamiast tego w Danii toczyły się dyskusje dotyczące spraw komunalnych i regionalnych, jak jedzenie w przedszkolach, edukacja i szpitale. Stattdessen hat es in Dänemark Diskussionen über kommunale und regionale Angelegenheiten wie Essen in Kindergärten, Bildung und Krankenhäuser gegeben.
• jeść
  Jako konsumenci nie chcemy jeść zanieczyszczonej żywności. Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen.
  Złożyłem Parlamentowi obietnicę; nie będę mówił obywatelom, co mają jeść. Ich bin dem Parlament gegenüber eine Verpflichtung eingegangen: Ich werden den Menschen nicht sagen, was sie essen sollen.
• zjeść
  Chciałbym zaznaczyć, że kończymy o 20.30, ponieważ pracownicy i tłumacze muszą coś zjeść zanim wznowimy posiedzenie o 21.00. Ich erlaube mir die Bemerkung, dass wir um 20.30 Uhr schließen werden, da die Bediensteten und die Dolmetscher etwas essen müssen, bevor wir um 21.00 Uhr die Sitzung wieder aufnehmen.
  Nie jest normalne, że obywatele Europy idą zjeść sałatkę i umierają po jej zjedzeniu; aby rozwiązać ten problem musimy zmienić politykę. Es ist nicht normal, dass Menschen in Europa einen Salat essen gehen und deswegen sterben, und um dagegen etwas zu tun, brauchen wir einen Politikwechsel.
  Dziś rano, jak każdego ranka, Jenny jest głodna, gdyż na śniadanie ma do wyboru: zjeść albo nakarmić obie dziewczynki. Heute Morgen, wie jeden Morgen, ist Jenny hungrig, denn sie steht beim Frühstück vor der Wahl: Entweder isst sie, oder ihre zwei kleinen Mädchen essen.
• żywność
  To zdrowa żywność powinna być kwintesencją tego zagadnienia. Gesundes Essen muss Priorität haben.
  Pan poseł Cohn-Bendit powiedział, że nie wystarczy dostarczyć żywność, ale trzeba również rozmawiać. Daniel Cohn-Bendit hat davon gesprochen, dass es nicht genügt, Essen zu geben, sondern wir müssen reden.
  Chcemy, tu w Europie, spożywać zdrową żywność, pochodzącą z naszych regionów: dobre, świeże mleko; takie, które ja bez wątpienia piję. Wir in Europa wollen gesunde Lebensmittel aus unserer Region essen: gute Frischmilch, Milch, die ich offensichtlich trinke.
• danie
  Wartości i prawo UE nie może być traktowane jak menu à la carte - zamawiamy określone danie, ale innego nie. Die Werte und Gesetze der EU können nicht à la carte gewählt werden - ein Essen bestellen wir, ein anderes nicht.
  Dziś rano, jak każdego ranka, Jenny jest głodna, gdyż na śniadanie ma do wyboru: zjeść albo nakarmić obie dziewczynki. Heute Morgen, wie jeden Morgen, ist Jenny hungrig, denn sie steht beim Frühstück vor der Wahl: Entweder isst sie, oder ihre zwei kleinen Mädchen essen.
• Essen
• jadać
• jadło
• jedzenie
  Zamiast tego w Danii toczyły się dyskusje dotyczące spraw komunalnych i regionalnych, jak jedzenie w przedszkolach, edukacja i szpitale. Stattdessen hat es in Dänemark Diskussionen über kommunale und regionale Angelegenheiten wie Essen in Kindergärten, Bildung und Krankenhäuser gegeben.
• pica
• posiłek
• pożerać
• pożreć
• pożywienie
• strawa
• zjadać
• żreć

Related words

• fressen
• Mittagessen
• schiessen
• vergessen
• Hessen
• ermessen
• Interessent
• Mitinteressent