German-Polish translations for kenntnis

świadomośćTakże konsumenci muszą mieć większą świadomość. Die Verbraucher müssen außerdem mehr Kenntnis haben.
wiadomościSama muszę przyjąć to do wiadomości. Das muss ich erst mal selbst zur Kenntnis nehmen. Biuro przyjmuje do wiadomości pani skargę. Das Präsidium nimmt Ihre Beschwerde zur Kenntnis. Prezydium przyjęło to do wiadomości w celu podjęcia odpowiednich działań. Die Präsidentschaft hat Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen und wird dementsprechend handeln.

wiedzaPełna wiedza o zbrodniach przeciwko ludzkości z 1941 roku powinna stać się nierozerwalną częścią naszej wspólnej europejskiej historii. Die volle Kenntnis der Verbrechen gegen die Menschlichkeit von 1941 sollte ein fester Bestandteil unserer gemeinsamen europäischen Geschichte werden. Powstanie karta praw pasażerów, dzięki której wzrośnie wiedza obywateli o tym czego mogą oczekiwać od przewoźnika. Durch die Schaffung einer Charta der Fahrgastrechte werden Bürgerinnen und Bürger bessere Kenntnis dessen erhalten, was sie von den Verkehrsunternehmen erwarten können. Ponadto ogromne znaczenie ma wiedza na temat zakresu przemocy uwarunkowanej płcią w Europie, tak aby możliwe było zwiększenie świadomości społeczeństwa w tym obszarze. Darüber hinaus ist eine bessere Kenntnis über das Ausmaß geschlechtsbezogener Gewalt wesentlich, um dieses Problem auch stärker in das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.

Dictionary