German-Polish translations for kostenlos

• za darmo
  W chwili obecnej można praktycznie za darmo niszczyć przyrodę i środowisko. Zum jetzigen Zeitpunkt kann man immer noch Natur und Umwelt praktisch kostenlos zerstören.
  Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych, które można z łatwością wyrzucić do kosza. Wir wollen ausdrücklich, dass Kleingeräte, die mal ganz schnell in die Mülltonne wandern, auch kostenlos abgegeben werden können.
  W rzeczywistości wolny rynek dokonuje zazwyczaj recyklingu, a handlarze złomem czynią to wręcz za darmo, a czasem nawet za to płacą. Tatsächlich recycelt der freie Markt diese Dinge im Allgemeinen. Und es gibt da diese wunderbaren Menschen, die das kostenlos tun, die so genannten Schrotthändler.
• bezpłatny
  System pomocy prawnej i przedstawicielstwa prawnego powinien być bezpłatny, szczególnie w odniesieniu do dzieci. Das System für Rechtsbeistand und Rechtsvertretung sollte insbesondere für Kinder kostenlos sein.
• darmowy
  A następnie ten, który był uważany za darmowy jest następujący: koszty karty kredytowej: 12 euro; podatki, koszty i opłaty: 39,96 euro; ubezpieczenie: 14 euro. Und der zweite, der völlig kostenlos sein sollte, hatte folgenden Preis: Kreditkartengebühr: 12 Euro; Steuern, Gebühren und Aufgeld: 39,96 Euro; Versicherung: 14 Euro.
• gratis
• gratisowy
• bezpłatnie
  Bezpłatnie i w ciągu jednego miesiąca - absolutnie tak. Kostenlos und innerhalb eines Monats: gewiss.
  Wolontariat to praca świadczona bezpłatnie, szczodrze i bez zobowiązań. Sie wird kostenlos gegeben und ist großzügig, freiwillig und bedingungslos.
  Ceny energii elektrycznej wzrosły mimo iż przydziały rozdzielane były bezpłatnie. Die Strompreise sind gestiegen, obwohl die Zertifikate kostenlos zugeteilt wurden.
• darmo
  W chwili obecnej można praktycznie za darmo niszczyć przyrodę i środowisko. Zum jetzigen Zeitpunkt kann man immer noch Natur und Umwelt praktisch kostenlos zerstören.
  Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych, które można z łatwością wyrzucić do kosza. Wir wollen ausdrücklich, dass Kleingeräte, die mal ganz schnell in die Mülltonne wandern, auch kostenlos abgegeben werden können.
  W rzeczywistości wolny rynek dokonuje zazwyczaj recyklingu, a handlarze złomem czynią to wręcz za darmo, a czasem nawet za to płacą. Tatsächlich recycelt der freie Markt diese Dinge im Allgemeinen. Und es gibt da diese wunderbaren Menschen, die das kostenlos tun, die so genannten Schrotthändler.
• gratisowo
• nieodpłatnie
  W praktyce wszyscy dostawcy telewizji cyfrowej powinni nadawać te stacje nieodpłatnie. Alle digitalen Fernsehanbieter sollten diese Sender kostenlos ausstrahlen.
  Ograniczają one cenę okładek magazynów i gazet oraz gwarantują, że czytelnikom nieodpłatnie udostępnia się wiele treści audiowizualnych. Sie trägt dazu bei, dass Zeitschriften und Tageszeitungen weniger kosten und große Mengen an audiovisuellen Inhalten den Verbrauchern kostenlos zur Verfügung stehen.
  Zamiast rozdania ich nieodpłatnie, lepszym wyjściem będzie rozdzielanie pewnej części uprawnień w drodze licytacji, co pobudzi rozwój młodych spółek. Es ist nur gerecht, dass ein gewisser Prozentsatz der Zertifikate versteigert und nicht kostenlos zugeteilt wird, was die Entwicklung von neuen Fluggesellschaften fördern wird.
• nieodpłatny

Related words

• kosten
• Kosten
• Herstellungskosten
• Gerichtskosten
• Versandkosten
• Nebenkosten
• Betriebskosten
• verkosten
• kostend