German-Polish translations for nach wie vor

jeszczeLiczba wypadków na drogach Europy jest ciągle jeszcze zbyt wysoka. schriftlich. - Nach wie vor passieren noch immer viel zu viele Unfälle auf den Straßen Europas. Ponad połowa programów operacyjnych nie została jeszcze zatwierdzona. Mehr als die Hälfte der operativen Programme ist nach wie vor nicht genehmigt. Chciałbym także wiedzieć, jak wiele nieuprawianych gruntów ornych jest jeszcze w Europie. Mich würde zudem interessieren, wie viel ungenutzte Anbaufläche es in Europa nach wie vor gibt.
nadalNadal brakuje nam całościowej koncepcji. Nach wie vor fehlt ein Gesamtkonzept. Jednakże, nadal istnieją pewne braki. Aber es gibt nach wie vor Mängel. Wszystkie te kwestie nadal pozostają otwarte. All diese Debatten sind nach wie vor offen.

w dalszym ciąguJednakże sytuacja kolei jest w dalszym ciągu okropna. Bei der Bahn ist die Lage allerdings nach wie vor furchtbar und sehr schlecht. Mimo to sytuacja w sferze praw człowieka jest w dalszym ciągu opłakana. Dennoch bleibt die Menschenrechtssituation nach wie vor bedrückend. Europa w dalszym ciągu sprzedaje broń, którą używa się do zabijania cywilów. Europa verkauft nach wie vor Waffen, mit denen Zivilisten getötet werden.
wciążWciąż nie ma ochrony źródeł dziennikarskich. Es gibt nach wie vor keinen Quellenschutz. Afryka wciąż jest najbiedniejszym kontynentem. Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent. Wciąż jednak staramy się nadążyć za rozwojem wypadków. Es besteht jedoch nach wie vor noch ein großer Nachholbedarf.

Dictionary