German-Polish translations for technik

• rzemiosło
• technika
  Czy mogę zatem zarejestrować mój głos "za” we wszystkich głosowaniach i poprosić technika? Könnte ich deshalb für alles "Ja" verzeichnen lassen und einen Techniker herbitten?
  O pomoc poprosimy technika, aby mogła pani uczestniczyć w głosowaniu. Wir werden Ihnen einen Techniker schicken, so dass Sie sich an der Abstimmung beteiligen können.
  Całkowicie błędna jest opinia, że technika czy metoda wsparcia budżetowego to taka technika czy metoda, która nie podlega warunkom czy instrumentom kontrolnym. Wenn jemand behauptet, dass die Technik oder die Methode der Budgethilfe eine Methode oder Technik sei, die an keine Bedingungen oder Kontrolle gebunden ist, so ist das natürlich falsch.
• technologia
  Technologia ta rozwinęła się do tego stopnia, że może sprostać nawet tym wysokim standardom. Die Technik hat sich so entwickelt, dass selbst die hohen Standards erfüllt wurden.
  To jest nowa technologia, zachęty dla niej są niezbędne jak dla każdej nowej obiecującej technologii. Dies ist eine neue Technik, daher sind Anreize unverzichtbar, wie das bei allen neuen und viel versprechenden Techniken der fall ist.
  Do teraz technologia umieszczania kabli pod ziemią wykorzystywana była jedynie w ograniczonych przypadkach, jak lotnisko w Madrycie. Bisher kam die Technik der unterirdischen Verlegung von Kabeln nur in Einzelfällen wie auf dem Flughafen von Madrid zur Anwendung.

Related words

• technisch