German-Polish translations for verzichten

podziękować
rezygnowaćSądzę, że Europa nie może z nich w przyszłości rezygnować. Ich glaube nicht, dass Europa künftig auf diese Bemühungen verzichten darf. Zawsze znajdą się grupy, które dzięki obowiązującemu status quo nie będą musiały rezygnować ze swoich przywilejów. Es gibt immer Gruppen, denen der Status quo dazu dient, auf ihre Privilegien nicht verzichten zu müssen.
wycofywać zaniechać
zrezygnowaćW obecnych warunkach powinniśmy zrezygnować ze wszelkich podwyżek. Unter den derzeitigen Umständen sollten wir auf jegliche Erhöhungen verzichten. Czy można zrezygnować z kar albo czy system kar jest systemem restrykcyjnym? Ist es möglich, auf Sanktionen zu verzichten, oder ist das System der Sanktionen ein restriktives System? I w związku z tym pragnę jedynie zaznaczyć, że możemy zrezygnować z wielu rzeczy, ale nie z odżywiania. An diesem Punkt möchte ich hervorheben, dass wir viele Dinge aufgeben können, aber wir können nicht darauf verzichten zu essen.
zrzekać się

Dictionary