German-Portuguese translations for ambivalenz

ambivalênciaA mensagem de ambivalência não irá perder-se em Moscovo. Moskau wird diese Ambivalenz sehr wohl wahrnehmen. É difícil ignorar a ambivalência da questão de Chipre. In der Zypernfrage ist eine Ambivalenz nicht von der Hand zu weisen. Essa ambivalência manifesta-se através de uma abertura ao mundo exterior, aliada a um crescente hermetismo a nível interno. Diese Ambivalenz offenbart sich in externer Öffnung einerseits und zunehmender interner Verschlossenheit andererseits.
ambiguidadeSeria inaceitável que essa ambiguidade pusesse em causa a vontade de autonomia claramente manifestada por 95% da sua população. Es wäre nicht hinnehmbar, wenn durch diese Ambivalenz der von 95 % der Bevölkerung eindeutig zum Ausdruck gebrachte Wunsch nach Autonomie in Frage gestellt würde.

Dictionary