German-Portuguese translations for analyse

análiseTambém será necessário proceder a determinadas análises. Es wird auch notwendig sein, Analysen durchzuführen. Pelos vistos, precisamos de uma análise mais aprofundada. Offenbar brauchen wir mehr Analysen. Como referi, estou de acordo com as análises apresentadas. Ich sagte es bereits, ich teile die Analyse.
ensaioO programa iria beneficiar o ensaio, a análise e a disseminação de medidas adequadas a este sector crítico. Dies würde die Prüfung, Analyse und Verbreitung erfolgreicher Maßnahmen in diesem kritischen Sektor erleichtern. É importante que estes ensaios e a avaliação do impacto ambiental sejam de elevada qualidade e que sejam independentes. Wichtig ist, dass diese Analysen und die Umweltverträglichkeitsprüfung von hoher Qualität sind und unabhängig durchgeführt werden. Estou a referir-me a actividades desenvolvidas na União Europeia e ao recurso a ensaios para justificar essas actividades. Ich spreche über die Aktivitäten in der Europäischen Union und über den Einsatz von Analysen zur Begründung dieser Aktivitäten.

Dictionary