German-Portuguese translations for brite

britânicos
britânicaEsclareço, aliás, que temos agora na direcção da Europol um homem de origem britânica de qualidade. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass der Leiter von Europol ein hoch qualifizierter Brite ist. Qualquer pessoa que seja inglesa ou britânica ou que acompanhe jogos de cricket sabe o que é um painel de avaliação. Jeder Engländer oder Brite und jeder Cricketfan weiß, was ein Scoreboard ist. Pode ser-se escocês, galês ou inglês, mas tem de se ser escocês, galês ou inglês, ou uma dessas pessoas da Irlanda que assumem a cidadania britânica, para se ser britânico. Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen.

britânicoO senhor deputado, que é britânico, conhece melhor do que ninguém a importância dos precedentes. Sie als Brite kennen besser als andere die Bedeutung von Präzedenzfällen. Como britânico, posso dizer que, no que respeita à questão dos recursos próprios, percebo porque é que o vai fazer. Als Brite kann ich sagen, dass ich in der Frage der Eigenmittel verstehe, warum er dies tut. Senhor Presidente, sintome orgulhoso por ser britânico, mas hoje sinto vergonha em partilhar a minha nacionalidade com este homem. Herr Präsident! Ich bin stolz, ein Brite zu sein, aber heute schäme ich mich, mit diesem Mann derselben Nationalität zu sein.
britânicas

Dictionary