German-Portuguese translations for entgelt

compensação
custoÉ por isso que devemos perseguir o objectivo a longo prazo da cobertura dos custos pela tarifação. Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte. Com algumas excepções, as taxas têm de reflectir os custos reais dos serviços ou infra-estruturas a que dizem respeito. Mit bestimmten Ausnahmen müssen die Entgelte die real anfallenden Kosten für Dienstleistungen und Infrastruktur widerspiegeln. Existe uma diferenciação demasiado reduzida entre as taxas, além de, quanto a mim, ser ambígua, a relação entre as taxas sobre o ruído e os custos. Die Entgelte sind kaum differenziert, und die Verbindung zwischen den Lärmentgelten und den Kosten ist meines Erachtens unklar.

encargo
indemnização
preçoDevíamos oferecer aos nossos cidadãos fruta e produtos hortícolas mais baratos e mais frescos, assegurando, ao mesmo tempo, o pagamento de preços decentes aos fruticultores e horticultores. Wir sollten unseren Bürgern billigeres und frischeres Obst und Gemüse bieten und dabei sicherstellen, dass den Obst- und Gemüsebauern ein angemessenes Entgelt gezahlt wird.
retribuição

Dictionary