German-Portuguese translations for erleiden

levarCaso não se adoptem acções imediatas, os produtores de salmão comunitário sofrerão perdas substanciais que levarão inúmeras explorações a uma situação de falência.Wenn nicht umgehend Maßnahmen beschlossen werden, werden die Lachserzeuger in der Gemeinschaft so an die Substanz gehende Verluste erleiden, daß zahllose Betriebe bankrott machen werden.
padecer

sofrerEstão agora a sofrer as consequências dessa política.Die Menschen erleiden nun die Konsequenzen. Senhor Presidente, estamos a começar a sofrer as consequências das alterações climáticas. Herr Präsident, wir sind alle dabei, die Anfänge der Auswirkungen der Klimaänderung zu erleiden. Sejamos francos; muitos dos Estados-Membros sofreram ou estão à beira de sofrer um colapso económico. Seien wir doch einmal ehrlich; viele Mitgliedstaaten erleiden einen wirtschaftlichen Zusammenbruch oder stehen kurz davor.

Dictionary