German-Portuguese translations for gefängnis
- cadeiaEla é mulher, tem a idade de V.Ex.ª e está na cadeia. Sie ist eine Frau, ist in Ihrem Alter, und sie ist im Gefängnis. O senhor Lukashenko está a empurrar o país e a oposição para a cadeia. Lukaschenko regiert das Land und die Opposition ist im Gefängnis. Apesar de terem sido eleitos pelo povo etíope encontram-se, actualmente, na cadeia. Obwohl sie vom äthiopischen Volk gewählt wurden, hat man sie ins Gefängnis geworfen.
- cárcereComo se pode pensar que é possível, por via da diplomacia, conseguir seja o que for de um regime militar que deixa diplomatas morrer no cárcere e que prende centenas de políticos eleitos pelo povo?Wie kann man nur glauben, man könne etwas bei einem Militärregime erreichen, das Diplomaten im Gefängnis sterben läßt und Hunderte volksgewählter Politiker inhaftiert?
- prisãoA prisão de Jericó já não era uma prisão. Das Gefängnis in Jericho war kein Gefängnis mehr. Gaza é uma prisão onde a esperança morreu. Gaza ist ein Gefängnis ohne Hoffnung. Uma prisão, a de Khiam, vive nesse regime de não-direito. In diesem rechtlosen Raum gibt es ein Gefängnis, das Gefängnis von Khiam.
- penitenciária
- xadrez Brazil
Trending Searches
Popular Dictionaries