German-Portuguese translations for genau genommen

• na realidade
  Na realidade, falaram até de "soberania" fiscal. Genau genommen haben sie über „Steuersouveränität“ gesprochen.
  Na realidade, nós somos o bloco comercial mais aberto e escrupuloso do mundo. Genau genommen sind wir nämlich der offenste und am wenigsten voreingenommene Handelsblock der Welt.
  Em sentido restrito, isso não deveria afectar o Reino Unido, que não é membro do grupo de Schengen, mas na realidade vai afectar. Genau genommen dürfte dies auf Großbritannien, das nicht zu den Schengen-Unterzeichnerstaaten gehört, keine Auswirkungen haben.

Related words

• genau|genau
• genau in Augenschein nehmen
• genau
• genau nachsehen
• genau hinsehen
• genau dann, wenn
• genau unter die Lupe nehmen
• genau jetzt
• genau darstellen