German-Portuguese translations for helm

capaceteA questão da cor dos capacetes é secundária.Die Farbe der Helme ist dabei von untergeordneter Bedeutung. Está na altura de as ultrapassar e de criar unidades europeias de modelo semelhante às dos chamados "Capacetes Azuis" da ONU, mas com capacetes vermelhos ou brancos. Es ist an der Zeit, Letztere zu überwinden und nach dem Vorbild der so genannten Blauhelme der UNO europäische Einheiten aufzubauen, die vielleicht rote oder weiße Helme tragen könnten. O capacete obrigatório, introduzido o ano passado, reduziu em 45% a mortalidade dos motociclistas, sem distinção de idade. Nachdem das Tragen von Schutzhelmen im letzten Jahr zur Pflicht erhoben wurde, ist die Zahl der Verkehrstoten unter den Motorradfahrern aller Altersklassen um 45 % zurückgegangen.
elmo

Dictionary