German-Portuguese translations for hinterlassen

legarSomos responsáveis pela desregulação climática e pelo mundo perigoso que vamos legar aos nossos filhos. Wir selbst sind für die klimatischen Störungen und die gefährliche Welt, die wir unseren Kindern hinterlassen, verantwortlich.
deixarA vida e a criatividade humanas visam deixar uma marca. Menschliches Leben und menschliche Kreativität dienen dazu, Spuren zu hinterlassen. Não é esta a Europa que queremos deixar aos nossos filhos. Ein solches Europa dürfen wir unseren Kindern und Enkeln nicht hinterlassen. Que espécie de mundo vamos deixar à geração seguinte? Welche Welt werden wir der kommenden Generation hinterlassen?

transmitirNão se podiam transmitir mensagens ao público em geral através do telefone, para além de deixar uma mensagem indelicada no atendedor de chamadas. Man konnte auf dem Telefon keine Nachrichten für die Allgemeinheit, sondern nur eine kurze Botschaft auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.

Dictionary