German-Portuguese translations for hügel

colinaNa Somália? No Ruanda das mil colinas? In Somalia, im Ruanda der tausend Hügel? Fugindo de todos os lados, alguns imigrantes refugiaram-se numa colina nas imediações da cidade. Hunderte von Immigranten, die von überall her geflohen waren, haben sich auf einen Hügel am Rande der Stadt geflüchtet. O Governo do Bangladesh continua a proibir o acesso às colinas de Chittagong da ajuda fornecida pelos países dadores.Die Regierung von Bangladesh untersagt weiterhin, daß die Hügel von Chittagong mit Hilfslieferungen von seiten der Geberländer versorgt werden.
monteApesar de todos os esforços, a vegetação da antiga floresta do Monte Cronos ficou totalmente destruída. Trotz aller Anstrengungen wurde der Baumbestand des antiken Waldes auf dem Kronoshügel vollständig zerstört. A tal não é alheio o facto de não existir uma plataforma continental, razão pela qual a pesca é fundamentalmente praticada nos chamados "montes submarinos". Hinzu kommt noch das Fehlen eines Festlandsockels, weshalb die Fischerei im Wesentlichen auf die unterseeischen Hügel beschränkt ist.

Dictionary