German-Portuguese translations for inventur

inventárioO número 19 refere o inventário de 1994, que ainda não estava concluído em 1996. Ziffer 19 bezieht sich auf die Inventur von 1994, die bis 1996 noch nicht abgeschlossen war. No número 19 diz-se: «Lamenta que o inventário trienal relativo a 1994 não tenha sido completado até ao fim do exercício de 1996». In Abschnitt 19 heißt es: "Bedauert, daß die 1994 begonnene und alle drei Jahre stattfindende Inventur am Ende des Haushaltsjahrs 1996 nicht abgeschlossen...war." O relatório é uma espécie de inventário dos problemas que prevalecem e oferece um retrato bastante fiel dos processos actualmente em curso. Der Bericht stellt eine Art Inventur der vorherrschenden Probleme dar und zeichnet ein recht präzises Bild von den im Gang befindlichen Prozessen.

Dictionary