German-Portuguese translations for kartei

arquivo
ficheiroA Interpol reconheceu que possuía um ficheiro contendo 800 fotografias. Interpol hat eingeräumt, daß es über eine Kartei mit 800 Fotos verfügt. Também o ficheiro das embarcações de pesca da Comunidade apresenta lacunas que enfraquecem a sua eficácia. Auch die Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft weist Lücken auf, die ihre Wirksamkeit schwächen. A partir de um CD-Rom que veiculava 10 000 imagens ou sequências de pornografia infantil na Internet, a polícia holandesa construiu um ficheiro de várias centenas de crianças. Die holländische Polizei hat mit Hilfe einer CD-ROM, die 10 000 kinderpornographische Bilder oder Filmausschnitte aus dem Internet enthält, eine Kartei mit mehreren Hundert Kindern erstellt.

Dictionary