German-Portuguese translations for londoner

londrinoAndrew Symeou, um homem londrino de 20 anos, foi extraditado para a Grécia este Verão acusado de homicídio doloso. Herr Andrew Symeou, ein 20-jähriger Londoner, wurde diesen Sommer auf Grund einer Anklage wegen Todschlags nach Griechenland ausgewiesen. Alguns de vós poderão - e muitos outros, não - ter lido o jornal londrino Sunday Times de ontem, que falava dos benefícios dos deputados ao PE em matéria de saúde. Einige von Ihnen - und viele von Ihnen nicht - haben gestern vielleicht die Londoner Sunday Times gesehen, die über die Gesundheitsleistungen für Mitglieder des Europäischen Parlaments sprach. Na verdade nós, os londrinos, há décadas que dela somos vítimas, incluindo quando o terrorismo dos Republicanos Irlandeses era parcialmente financiado pelos Estados Unidos. Wir Londoner haben diesen jahrzehntelang ertragen, auch als er von der IRA herrührte und teilweise von den Vereinigten Staaten finanziert wurde.
de LondresO centro financeiro (City) de Londres responde por quarenta porcento do produto interno bruto britânico. Vierzig Prozent des britischen BIP werden an der Londoner Börse erwirtschaftet.

londrinaSou londrina, sou britânica e sou europeia.Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin. Não podemos colocar os bobbies das ruas londrinas em Banja Luka e arredores, ou em Sarajevo e arredores.Wir können doch keine bobbies aus den Londoner Straßen in Banja Luka und Umgebung oder in Sarajevo und Umgebung aufstellen. A questão do mercado obrigacionista europeu constitui uma preocupação de todos os europeus em geral, e não apenas da praça londrina. Die Frage des Eurobond-Markts ist für alle Menschen in Europa von Belang, es ist nicht nur eine Londoner Angelegenheit.

Dictionary