German-Portuguese translations for mehrmals

• repetidamente
  Afirmou repetidamente que o essencial é a coerência, o que está na ordem do dia. Sie haben es mehrmals gesagt: Es geht um Kohärenz, das ist das Gebot der Stunde.
  Ao longo dos últimos anos, tenho solicitado repetidamente à Comissão que abandone este plano fatal. Im Verlauf der letzten Jahre habe ich die Kommission mehrmals gebeten, diesen fatalen Plan aufzugeben.
  O Parlamento apelou repetidamente a uma abordagem flexível na transição dos acordos provisórios para os abrangentes. Das Parlament hat mehrmals darauf hingewiesen, dass beim Übergang von einem Interimsabkommen zu einem umfassenden Abkommen flexibel vorgegangen werden sollte.
• várias vezes
  Abordou várias vezes as ONG de Sarajevo.Sie hat sich deswegen mehrmals an die NRO in Sarajewo gewandt.
  Já se mencionou isso várias vezes, hoje. Dies wurde heute bereits mehrmals erwähnt.
  Também já me fizeram várias vezes esta pergunta. Ich wurde auch schon mehrmals danach gefragt.

Related words

• mehrmonatig
• mehrmalig
• mehrmotorig
• mehrmal