German-Portuguese translations for muster

• amostra
• espécime
• exemplar
• modelo
  Este tem sido o mesmo modelo de todos os alargamentos anteriores. Das erfolgte nach dem gleichen Muster wie bei allen vorhergehenden Erweiterungen.
  Objecto: Aprovação do regulamento sobre desenhos e modelos Poderia o Conselho indicar para quando está prevista a aprovação do regulamento sobre desenhos e modelos? Betrifft: Annahme der Verordnung über Muster und Modelle Für wann ist die Annahme der Verordnung über Muster und Modelle vorgesehen?
  E, sim, estou preocupada com a propagação deste modelo húngaro. Und ja, ich mache mir Sorgen darüber, dass diese Muster sich über die Grenzen Ungarns hinaus verbreiten.
• molde
  Caros colegas! A presente proposta poderia também ser reformulada segundo estes moldes. Werte Kollegen! Auch der vorliegende Vorschlag könnte nach diesem Muster umgesetzt werden.
  Também não devemos abandonar por completo a ideia de uma verdadeira Agência de Reconstrução nos moldes da que existe no Kosovo. Man sollte auch den Gedanken einer echten Wiederaufbauagentur nach dem Muster im Kosovo nicht zur Gänze fallen lassen.
• padrão
  O padrão é por demais conhecido. Das Muster ist nur allzu vertraut.
  Este fracasso segue um padrão conhecido. Das Muster des Scheiterns ist bekannt.
  Isto é um padrão, não uma sucessão de acidentes trágicos que supera a capacidade do sistema judiciário da Rússia. Hier liegt ein Muster vor, nicht die Abfolge tragischer Unfälle, die jenseits der Möglichkeiten des russischen Rechtswesens liegen.
• projeto

Related words

• Musterbeispiel
• abmustern
• mustergültig
• musterhaft
• mustern
• gemustert
• Ausmustern
• Musterung
• Musterkoffer