German-Portuguese translations for nutznießer

beneficiadoTrata-se de uma organização nacional que tem beneficiado grandemente com o programa Daphne. Das ist eine nationale Organisation, die zu den Nutznießern des Daphne-Programms zählt. Mas também não temos dúvidas de que não haverá apenas benefícios e beneficiados. Aber zweifelsohne wird es nicht nur Vorteile und Nutznießer geben. Neste assunto existem interesses, beneficiados, prejudicados, custos económicos, mas principalmente riscos para a saúde.In dieser Angelegenheit gibt es bestimmte Interessen, Nutznießer, Geschädigte, wirtschaftliche Kosten, vor allem aber gesundheitliche Risiken.
beneficiárioMas quem é que vai ser o verdadeiro beneficiário desse fracasso? Wer wird aber der wahre Nutznießer dieses Scheiterns sein? Eu próprio sou um beneficiário desses cuidados de saúde. Ich selbst bin ein Nutznießer der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung. Não seria mais justo que todos os beneficiários pagassem? Wäre es nicht gerechter, daß alle Nutznießer bezahlen?

Dictionary