German-Portuguese translations for ortung

localizaçãoO sistema actual permite a localização geográfica e o controlo da navegação em qualquer tipo de transporte. Das bestehende System erlaubt eine geographische Ortungs- und Navigationskontrolle bei allen Verkehrträgern. Senhor Presidente, os sistemas de localização e de navegação assistidos por satélite tiveram uma grande divulgação nos anos transactos. Herr Präsident! Die satellitengestützten Ortungs- und Navigationssysteme haben in den zurückliegenden Jahren eine starke Verbreitung erfahren. Os sistemas de satélites militares e civis, concebidos para observação da Terra, bem como para telecomunicações, navegação, localização e posicionamento, tornaram-se os nossos olhos e ouvidos. Militärische und zivile Satellitensysteme sowohl für die Erdbeobachtung als auch für Telekommunikation, Navigation, Ortung und Zeitbestimmung sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.

Dictionary