German-Portuguese translations for rot

vermelhoA verdade, porém, é que 31% do orçamento se mantém ainda a vermelho. Immer noch sind 31 % des Haushalts rot markiert. O senhor deputado Schulz, o senhor deputado Bisky e o senhor deputado Cohn-Bendit estão a organizar um bloqueio vermelho-vermelho-verde da Europa, ou pelo menos a tentar. Die Herren Schulz, Bisky und Cohn-Bendit organisieren hier eine rot-rot-grüne Blockade Europas oder sie versuchen es zumindest. Não as mencionarei todas aqui, mas todos os sinais estão vermelhos. Darauf möchte ich nicht im Einzelnen eingehen, aber die Signale stehen zunehmend auf Rot.
vermelhoA verdade, porém, é que 31% do orçamento se mantém ainda a vermelho. Immer noch sind 31 % des Haushalts rot markiert. O senhor deputado Schulz, o senhor deputado Bisky e o senhor deputado Cohn-Bendit estão a organizar um bloqueio vermelho-vermelho-verde da Europa, ou pelo menos a tentar. Die Herren Schulz, Bisky und Cohn-Bendit organisieren hier eine rot-rot-grüne Blockade Europas oder sie versuchen es zumindest. Não as mencionarei todas aqui, mas todos os sinais estão vermelhos. Darauf möchte ich nicht im Einzelnen eingehen, aber die Signale stehen zunehmend auf Rot.

rubro
ruivo
vermelhaHá realmente uma luzinha acesa, mas ainda não está vermelha. Eine Lampe leuchtet zwar, noch aber ist sie nicht rot. A África negra tinha que se tornar vermelha. Schwarzafrika sollte rot werden. Votei a favor, mas activei a luz vermelha por engano. Ich war dafür, habe aber aus Versehen auf Rot gedrückt.

Dictionary