German-Portuguese translations for symbolisch

• simbólico
  Assim, este gesto simbólico é extremamente importante. Darum ist dieses symbolische Zeichen äußerst wichtig.
  Esperemos que este gesto não seja apenas simbólico. Hoffen wir, dass dies nicht nur eine symbolische Geste ist.
  Não sei se é simbólico, mas está em branco! Ich weiß nicht, ob das symbolisch gemeint ist, aber das Papier ist leer!
• figurativo
• simbolicamente
  O Comissário Barnier tem insistido em que, simbolicamente, temos de votar todos no mesmo dia.Kommissar Barnier legte uns nahe, alle am selben Tag symbolisch abzustimmen.
  Creio que precisava de incorporar a Moldávia, ainda que só simbolicamente. Ich denke, dass auch ein Bezug zu Moldawien hergestellt werden müsste, wenn auch nur symbolisch.
  Provisoriamente, retrata, simbolicamente, a solidariedade que se deseja na União Europeia. Er veranschaulicht symbolisch die angestrebte Solidarität in der Europäischen Union.

Related words

• symbolisieren
• Symbolik
• Symbolismus
• Zahlensymbolik
• Dyssymbolie