German-Portuguese translations for transplantation

transplantaçãoA UE deve facilitar a aproximação entre organismos nacionais de transplantação. Die EU muss die Herstellung engerer Beziehungen zwischen den nationalen Transplantationseinrichtungen fördern. É fundamental pôr em prática todas as medidas necessárias para combater redes semelhantes a máfias e o turismo da transplantação. Es müssen sämtliche Maßnahmen getroffen werden, um mafiöse Netzwerke und den Transplantationstourismus zu bekämpfen. É dupla a nossa tarefa no domínio da transplantação de órgãos. Unsere Aufgabe im Bereich der Organtransplantation hat zwei Seiten.
transplanteTodos os dias morrem 12 pessoas enquanto esperam por um transplante de órgãos. Täglich sterben 12 Menschen, während sie auf eine Organtransplantation warten. Actualmente, estão registados quase mil pacientes para transplantes na Áustria. schriftlich. - Derzeit sind knapp 1000 Patienten in Österreich zur Transplantation angemeldet. No entanto, ainda se registam amplas listas de espera para transplantes. Trotzdem gibt es noch immer lange Wartelisten für Transplantationen.

Dictionary