German-Portuguese translations for vertagen

adiarNão podemos permanecer inactivos e adiar esta questão. Wir können nicht untätig bleiben und dieses Problem vertagen. Do ponto de vista técnico, é possível adiar esta votação até ao mês de Abril. Technisch ist es möglich, diese Abstimmung bis April zu vertagen. Estamos constantemente a ser forçados a adiar a apreciação dos relatórios.Wir sehen uns immer wieder gezwungen, die Prüfung von Berichten zu vertagen.
atrasar

pospor
postergar
procrastinar
protelarExorto-a no sentido de deixar de protelar e de nos apresentar dentro em breve decisões a partir da base referida. Ich fordere Sie auf, auf dieser Grundlage bald Entscheidungen vorzulegen und nicht weiter zu vertagen. Isso implicaria convidar o Comissário a estar presente na Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação na próxima semana e protelar a nossa decisão até Junho.Dies würde bedeuten, den Kommissar nächste Woche in den Ausschuß für Entwicklung einzuladen und unsere Entscheidung bis zum Juni zu vertagen.
reagendar
retardar

Dictionary