German-Portuguese translations for zahlung

pagamentoE não se trata de um pagamento único: vai ter seguimento. Das ist keine einmalige Zahlung, sondern eine kontinuierliche Leistung. Outro aspecto prende-se com os sistemas de pagamento e liquidação. Ein anderes Element sind die Zahlungs- und Abwicklungssysteme. É por essa razão que, tecnicamente, o pagamento foi efectuado em 28 de Dezembro. Deshalb wurde die Zahlung technisch am 28. Dezember geleistet.
taxaO Governo italiano paga a taxa pelos agricultores. Die italienische Regierung übernimmt diese Zahlung für die Landwirte. A Finlândia cobra taxas de importação exorbitantes sobre os veículos automóveis, quando os proprietários regressam para se estabelecerem de novo no país. Finnland zwingt Rückkehrer zur Zahlung unangemessener Importsteuern für Autos, wenn die Besitzer zurückkommen, um sich wieder in ihrem Heimatland niederzulassen. O relatório chega a referir o pagamento de taxas pelo consumo de água que reflictam os custos de utilização do recurso e os custos ambientais. Der Bericht nimmt Bezug auf die Zahlung von Gebühren für den Wasserverbrauch, die die Kosten für die Verwendung der Ressource und die Umweltkosten umfassen.

Dictionary