German-Portuguese translations for zerrbild

• caricatura
  Isto é a caricatura de uma Europa ultraliberal, que eu combato. Dies ist ein Zerrbild des ultraliberalen Europas, das ich bekämpfe.
  A proposta deste género de círculo eleitoral é uma caricatura da democracia. Die Forderung nach einem solchen Wahlkreis ist ein Zerrbild der Demokratie.
  Não apresentem uma caricatura da nossa Comissão. Zeichnen Sie doch nicht ein Zerrbild unserer Kommission.
• distorção
  A existência de uma absoluta divergência entre ambos os sexos é, contudo, uma distorção da realidade. Eine völlige Gegenüberstellung beider Geschlechter bedeutet allerdings ein Zerrbild der Wirklichkeit.

Related words

• zerren
• Schmarotzerraubmöwe
• verzerren
• Muskelzerrung
• Zerrung
• zerrinnen
• zerrissen
• Zerreiche
• Verzerrung