German-Portuguese translations for zügeln

conterMas continuam a existir maneiras, como uma intervenção pacífica e positiva, tanto para pôr termo ao genocídio como para conter o fluxo dos imigrantes clandestinos. Möglichkeiten wie ein positives friedliches Eingreifen gibt es immer, sowohl um den Völkermord zu stoppen als auch um den Strom der illegalen Einwanderer zu zügeln.
deterPor outro lado, é muito difícil e perigoso deter ou controlar aquilo que a mente humana concebeu. Andererseits ist es überaus schwierig und gefährlich, das, was der menschliche Geist einmal ersonnen hat, zu zügeln oder zu kontrollieren.

Dictionary