German-Spanish translations for bauteil

componenteOímos decir a los fabricantes de componentes que los ensambladores de coches tienen unas ambiciones muy reducidas. Wir hören von den Bauteil-Zulieferfirmen, dass die Automobilhersteller zu geringe Ansprüche haben. La tecnología subyacente a este paso, RFID, se llama "etiqueta": un componente eléctrico constituido por un chip y una antena. Die Technologie hinter diesem Konzept, RFID, wird als "Transponder" bezeichnet: ein elektronisches Bauteil aus einem Chip und einer Antenne. En caso de impacto ligero, un componente provisto de un amortiguador proporciona también protección. Bei einem leichten Aufprall wird durch ein mit einem Stoßdämpfer angebrachtes Bauteil ebenfalls ein Schutz gewährt.

Dictionary